01 — Écoutez
«Au début, ça me lançait de temps en temps.»Extrait d’une consultation du programme
Collection audio professionnelle
Écoutez 14 consultations dentaires réalistes avant de devoir les mener vous-même en français.
Accès immédiat · Paiement unique · Guides en portugais, espagnol, roumain et anglais
Au fauteuil, les patients utilisent leurs propres mots, parlent vite, hésitent, décrivent leurs symptômes comme ils peuvent.
Ce que vous allez dire, vous pouvez le préparer. Ce que le patient va vous répondre, non. C'est votre oreille qu'il faut entraîner.
01 — Écoutez
«Au début, ça me lançait de temps en temps.»Extrait d’une consultation du programme
02 — Comprenez
Le patient ne dira pas forcément :
« J’ai une douleur lancinante. »
Il dira souvent simplement :
« Ça me lance. »
03 — Utilisez
La prochaine fois que vous entendrez « ça me lance », vous n’aurez plus besoin de traduire mentalement.
D'autres phrases que vous entendrez dans les consultations :
Le patient ne dira pas forcément :
« J'ai une douleur à la mastication. »
Il dira souvent :
« J'essaie de mâcher de l'autre côté. »
Consultation 03 — Douleur et urgence
Le patient ne demandera pas forcément :
« En quoi consiste le traitement endodontique ? »
Il demandera souvent :
« Ça consiste à tuer le nerf?»
Consultation 07 — Dévitalisation
Le patient ne dira pas forcément :
« J'ai déjà fait une syncope vasovagale. »
Il dira souvent :
« J'ai déjà fait un malaise chez le dentiste. »
Consultation 02 — Antécédents médicaux et traitements
De la première consultation au patient anxieux, préparez votre oreille aux conversations du quotidien.
Soraia Andrade
Chirurgienne-dentiste · Créatrice de Français au fauteuil
Je suis chirurgienne-dentiste portugaise. Quand j'ai commencé à exercer en France, j'avais les compétences cliniques, mais pas toujours les mots. Comprendre mes patients, m'exprimer avec précision et leur donner confiance dans une langue qui n'était pas la mienne a été un vrai défi.
Au cabinet dentaire, où les patients arrivent souvent avec de l'appréhension, se comprendre est essentiel. J'ai créé Français au fauteuil pour vous permettre d'entendre ces situations avant de les vivre, et d'arriver au fauteuil plus serein(e) et mieux préparé(e).

Le français du quotidien au cabinet. Plus de confiance à chaque consultation.
Accès immédiat · Paiement sécurisé · Paiement unique
Durée totale : + de 85 min d’audio · Niveau conseillé : B1 ou plus
14 consultations audio et les guides d’accompagnement PDF. Paiement unique, accès à vie.
Durée totale : + de 85 min d’audio · Niveau conseillé : B1 ou plus
Voir la politique de remboursementConnectez-vous ou créez un compte pour accéder au contenu après votre achat.